今天这篇文章来自普林斯顿大二学生Yejin Suh，在普林斯顿日报上的投稿。

3.98 percent a year later: reflecting on the rat race of college admissions

一年后的 3.98%：反思大学招生的激烈竞争

在文章中，Ta反思了自己为了能被普林录取所做出的牺牲、申请过后自己失去的东西、以及对现在大学招生的一些想法。
Ta的观点和想法，犀利又恳切，撕开了美国大学招生的面具，让我们看到美国大学录取背后带给学生的“成长”和“压制”！
无论是准备申请的当季学生还是正在规划的留学家庭，建议都看一看。
名校或许是我们每个申请者的梦想，但为了名校我们牺牲和付出的底线在哪？
 

*以下为Yejin Suh自述，仅代表作者个人观点，略有删改。

01

“成为3.98%的幸运儿后，
我却觉得不值得”
普林斯顿大学 2025 er的招生周期被大学吹捧为招生“非凡的一年”：
 
“录取率创历史新低，为 3.98% ”。
 
对于成为这3.98%的人来说，是可喜可贺的，因为这对（不在这个概率里）的外人似乎是不可能的；
 
然而，这 3.98% 的人很少回顾，我们究竟是如何滑入如此小得离谱的窗口的？
 
接受录取一年多后，我想，“我所做的这一切都值得吗？”
 
我的回答是：“不。我爱普林斯顿，我属于普林斯顿，但没有人应该为了进入这个地方，而放弃他们的热情。”
 

02

我是如何来到普林斯顿的？
作为现在的大二学生，我一直在思考我最初是如何来到普林斯顿的。
 
像许多其他冲藤选手一样，我参加了大学招生的激烈竞争，来推动我进入（普林）这个独特的世界。
 
但其实，那段时间并不是我们留恋的，毕竟，对我们中的许多人来说，那是不愉快和压力大的时期。
 
我发现，至少对我来说，那段时间对我的影响比我想象的要大。
 
我最大的热情是创意写作，这是我在申请大学时最强调的身份的一部分，因为这是我想学习的，我有奖项和经验来支持我的这个想法，我也在个人陈述中写了我对写作的热爱。 

 
但是，把自己的艺术热情包装，商品化去申请大学，非常容易模糊真实性和自我品牌化的界限。
 
（我满怀对艺术的热情，但为了进入普林，我把这种热情当成了一件可供交易的商品，虽然最终如愿得到了录取，但我好像丢了我自己的个性）
 
在我高中后期，我一心一意地追求我认为的成就和声望。
 
虽然我想尝试任何新的艺术创作，但我也从不敢尝试，因为它不会立即让我在大学申请或奖项验证方面取得任何进展。
 
对于一个想要获取顶尖大学的成绩优异的高中生来说，除非你以某种方式将其变成非营利组织、初创企业或国际奖项，否则似乎没有什么是有效的爱好或兴趣。
 
那次经历毁了我写作的某些方面。
 
有时我仍然很难摆脱那种为自己写作等于“浪费时间”的感觉，这很荒谬。
 
我怎么能在做我最喜欢的事情时，浪费时间？
 
为什么我常常感觉到，我现在所做的是在和自己作对，在和一个嘀嗒的计时器作对，但其实并没有什么最后期限和前景，或者什么都没有...
 

03

普林带给我的伤害：
我热爱的东西开始变成我的工具
而我再也不是我自己
我认为玩“招生游戏”对我来说是明智和必要的，这样才能去到我的梦校。
 
高中毕业后，我仍然认为这是聪明和必要的，我可以通过写作“回归正常”——就像这是一个我可以简单地摆脱和超越的阶段。
 
在我大学的整个第一年，我没有发现任何不妥之处。
 
我以为我还是我自己，但我没有看到我是如何损害了我热爱的东西，因为我把它当作一种工具来取得成功，而不是对我来说是真实的东西。
 
我花了整整一年的时间才看到、反思和写下这篇文章。
 

 
我现在发现我很难“恢复正常”。我已经不可逆转地改变了自己的某些部分。
 
如果我能回到过去，我会更加认真地对待自己和我的热情。